看日本人镜头下潮汕民俗

中日著名摄影师联袂展出民俗摄影作品。珠海市举行“到访 • 还乡——久保田博二、蔡焕松潮汕民俗摄影展”开幕典礼，该展览除了展出了两位大师近80幅潮汕文化摄影作品，还有丰富的潮汕民间艺术珍品，带给珠海一场活色生香的视觉盛宴。摄影爱好者张先生说：“看看日本人拍的中国民俗特别有意思，广东包括我的家乡有很多有意思的民俗，唤起了我小时候的记忆。”

市民驻足观看两位大师作品

《到访•还乡》久保田博二、蔡焕松潮汕民俗摄影展

摄影作品

摄影作品

展览概述

在当今全球化趋势日益明显的大背景下，仍然可以看到在不同文化语境下潜含的不同观看。但是，只要本着职业良知和文化传播者与历史见证者的崇高责任感，摄影师的不同文化语境并不会使纪实摄影的真实性产生改变。

任何关于纪实摄影的差异性表述会否影响其社会文本真实价值以及纪实摄影能否拥有属于自己个性语言等严肃问题的存疑与争论，透过这样一次别开生面的影像对话，其结论不言自明。

参展摄影师

久保田博二

全球著名摄影机构玛格南摄影通讯社(Magnum Photos)摄影师。曾在美国纽约、芝加哥学习摄影六年。一开始他就以自由摄影师的身份为西方媒体拍摄专题报道。1983年加入玛格南，在几近严苛的优胜劣汰机制中赢得了被接纳为玛格南正式成员的荣耀。久保田博二虽然早期接受的教育在日本，但他所接受的摄影专业训练则完全是在西方的思维语境下完成的，在他日后为玛格南图片社这一代表着西方主流摄影机构服务的四十多年的岁月里，面对世界各地区各民族的人文景观，他的摄影已然形成了一种得到全球主流媒体认可的国际视野。

蔡焕松在第八届中国摄影金像奖颁奖晚会上

蔡焕松

《中国摄影家》杂志艺术总监，从潮汕本土走出的摄影家。在踏上摄影道路之初，他与所处的那个视野雾霾年代的大多数摄影人一样，在成长的经历里都有过一段漫长的沙龙启蒙期，不满足于画意的刻意模仿与匠意的僵硬经营继而激发了他对摄影本体回归的思考，进而成就了他在摄影领域的两个发展方向——史论的研究和纪实摄影的探索。在摄影实践方面，他以纪实摄影的手法关注着中国尤其是自己家乡潮汕的传统文化。

在一次两人的交谈中，蔡焕松的一组反映潮汕地区传统民间风俗“成人礼”的摄影作品牢牢地抓住了久保田博二的眼球。就这样，两位有着不同文化背景的摄影师就有了这样一次人文背景下的交集，相约2012年春节到蔡焕松的家乡潮汕地区拍摄。于是，也就有了今天呈现在观众面前的摄影展。如果说，作为玛格南摄影通讯社摄影师的久保田博二的此番拍摄是一次对潮州民俗的到访，那么对于蔡焕松来说无疑就是一次还乡的旅程。

蔡焕松，汕头市人，男，1953年生，广东省著名摄影家、摄影理论家、评论家，2010年担任《中国摄影家》杂志社艺术总监一职。1977年起从事摄影活动系汕头青年摄影活动的发起者和组织者。现为中国摄影家协会理论委员会委员、广东文艺职业学院客座教授、广东省摄影家协会副秘书长。历任汕头青年影会主席、名誉主席。多年来40多幅作品入选省以上影展和国际影展，并获奖。主持了十多次大型摄影学习班，培养大批影坛新军。 论文《礼赞·人化自然》获省一等奖。